<rp id="kjjal"><menuitem id="kjjal"></menuitem></rp>
<source id="kjjal"></source>

我來回答



yyxx
風云使者
日語同聲傳譯基礎句型有哪些?  
 無懸賞 |  瀏覽次數:12209次  |  此問題已結束
日語同聲傳譯基礎句型有哪些?


vixedu
vixedu
圣天使
回答于:2012/11/15 14:46:00

一、祝賀 1.生日(誕生日)  お誕生日おめでとう。  お誕生日おめでとうございます。 2.入學  ご入學おめでとう。  ご入學おめでとうございます。 3.合格  ご合格おめでとう。  ご合格おめでとうございます。  栄(はえ)ある合格をお祝い申しあげます。 4.畢業  ご卒業おめでとう。  ご卒業おめでとうございます。 5.榮升  ご栄進(えいしん)おめでとうございます。  ご栄進をお祝いいたします。 6.結婚  ご結婚おめでとう。  ご結婚を祝し、末長く幸多かれと祈ります。  華燭(かしょく)の盛典を祝し、ご多幸を祈ります。  御結婚おめでとう、おしあわせにね。 7.當選(中標,選中)  ご入選おめでとう。  ご當選おめでとうございます。 8.祝壽  還暦のお祝いを申し上げます。  喜壽(きじゅ)のお祝いを申し上げます。  米壽(べいじゅ)のお祝いを申し上げます。 9.開店、開業、動工、落成  ご開業をお祝い申し上げます。  ご竣工をお祝い申し上げます。  ご落成をお祝い申し上げます。 10、祝一路平安(表示歡送)、一路順風  どうぞお元気で(さようなら)。  ご機嫌よう(さようなら)。  どうぞご無事で(さようなら)。  道中ご無事で(さようなら)。  ご無事をお祈りします(さようなら)  どうぞお気をつけて(女)。道中お気をつけて(女)。  どうぞお體をお大事に(さようなら)  ご道中のご無事をお祈りいたします。  旅路をご大事に御機嫌よう。  途中御順調をお祈りいたします。 11.祝萬事如意  すべてがうまく、すべてが心にかなうようにお祈りいたします。  萬事。 12.祝買賣興隆  御社のご隆盛をお祈りいたします。  商売繁昌をお祈りいたします。  御隆盛をお祈りいたします。  御多幸をお祈りいたします。  社運のますますお隆盛あらんことを祈り申しあげます。  御繁栄と御多幸をお祈り申しあげます。 13.鵬程萬里  洋々たる前途を祝します。  前途の御多幸をお祈りいたします。  前途に栄光あらんことをお祈りいたします。  前途ますます御多幸あらんことをお祈りいたします。 14.錦上添花取得更大的成績  錦上花を添えていただき、もっと大きな成果をおさめるようお祈りいたします。 15.祝成功  ご成功を祈って止みません。  立派に成功をおさめるよう祈念いたします。  輝しいご成功をおさめられますよう心からお祈りいたします。




vixedu
vixedu
圣天使
回答于:2012/11/15 14:46:00

二、祝詞

1.值此、正當、正值、時值、當時        ……に當たり(當たりまして)   ……が開催されるに當たり   …………式を盛大に挙行するに當たり   ……會を開催するに當たり   ……會を開催されるに當たり   ……式を盛大に挙行されるにあたり   ……を催すに當たり……を開くに當たり……   ……が開催せられるに當たり……   ……を迎えるに當たり……の開幕にあたり 2.謹表祝賀(我簡單地說幾句)   一言ごあいさつします。ちょっとごあいさついたします。   ごあいさつさせていただきます。   ちょっとごあいさつを申し上げます。   ごあいさつ申し述べさせていただきます。   お祝いします。お祝いいたします。   お祝いさせていただきます。お祝いを申し上げます。   祝賀の意を表わしたいと思います。   祝賀の辭を述べさせていただきます。   ご盛會を祝し、祝賀させていただきたいと思います。   祝辭を述べさせていただきます。祝意を申し上げます。 3.感到高興、榮幸   ……はまことに喜ばしいことです(であります、でございます)。   ……は、私にとってまことにうれしいことです(でありあす、でございます)。   まことに喜ばしく思います(存じます)。   非常にうれしく思います(存じます)。   私の喜びとするところであります。   私の非常な喜びとするところであります。   最も喜びとするところです。   まことに喜びにたえないところであります。   このうえない喜びであります。   このうえないなく喜びに存じます。 4.結尾(祝辭的結束語)   簡単ながら私のあいさつといtだします。   まことに粗辭でございますが、お祝いのことばといたします。   簡単でありますが、以上を待ちまして式辭といたします。   私の祝辭にかえさせていただきます。   はなはだ粗辭ながらお祝いのことばといたします。   私のあいさつを終わります。   ごあいさつの要旨であります。   ごあいさついたす次第であります。   深甚なる祝意を表する次第でございます。   ご祝辭といたします。   以上をもちまして私のあいさつといたします。   私の話はこのへんで終ります。   ご清聴ありがとうございます。



1 共3條記錄,分1頁

相關資訊

相關課程

    熱點問題

    編輯推薦

    少妇一级特黄大片
    <rp id="kjjal"><menuitem id="kjjal"></menuitem></rp>
    <source id="kjjal"></source>